Владимир Соловьов е един от първите преводачи на Платон на руски език. Приема се, че неговият превод е първият истински, качествен философски превод на Платон на руски език.
През 1899 г., година преди неговата смърт, Соловьов издава книга с преводи на Платон, Творения Платона, том 1. През 1902 г. излиза втори том, посмъртно, с още няколко негови преводи.
Преводите на Платон, които е направил, са следните:
Теаг
Вторият Алкивиад
Ион
Хармид
Протагор
Малкият Хипий
Евтидем
Той е имал намерение да преведе целия Платон и е започнал с ранните диалози, но неочакваната му смърт осуетява това начинание, затова и сега нямаме в негов превод някои от най-важните Платонови диалози...
На снимката: титулната страница на Творения Платона, том 1, заедно с автограф на
самия Соловьов: «Дорогому другу Людвигу Зиновьевичу Слонимскому от В.
Соловьева 25 ап. 99».
